58 Grafschafter Betriebe wollen sich mittlerweile an den Wochen der Ausbildung vom 25. Oktober bis 5. November 2004 beteiligen. Davon haben
18 Betriebe ihren Standort in Nordhorn,

9 im Bereich der Samtgemeinden Schüttorf und Neuenhaus,

10 in der Samtgemeinde Uelsen,

6 in der Samtgemeinde Emlichheim,

5 im Bad Bentheimer Gebiet und

1 im Wietmarscher Raum.

"Agrarstrukturelle Entwicklungsplanung (AEP) ?Mittleres Vechtetal?, so lautet der etwas sperrige Titel auf dem Umschlag eines umfassenden Handlungs- und Maßnahmekataloges für den Bereich des mittleren Vechtetals in der Grafschaft Bentheim. Dabei handelt es sich um ein Gebiet, das rund 10.835 ha im Bereich der Stadt Nordhorn, der Samtgemeinde Neuenhaus und kleinere Bereiche der Samtgemeinde Uelsen und der Gemeinde Wietmarschen umfasst. Ziel der AEP war vor allem, für die drei Problemräume Vechtetal, Schienentrasse der Bentheimer Eisenbahn und Nordumgehung Nordhorn Entwicklungsmöglichkeiten und umsetzbare Maßnahmen aufzuzeigen.

Am kommenden Sonntag können genau 104.575 Grafschafter Bürgerinnen und Bürger ihre Stimme bei der ersten Direktwahl des Landrates abgeben und zwischen den Bewerbern Friedrich Kethorn und Josef Brüggemann entscheiden. Anders als zur Europawahl sind auch alle 16- und 17-jährigen Bürger wahlberechtigt.

Parteien, Personen und Prozente ? darum geht es am Sonntag, den 13. Juni 2004. Gleich zweimal sind die Grafschafter Bürgerinnen und Bürger aufgerufen, ihre Stimme in die Waagschale zu werfen: zur Wahl für das Europäische Parlament und zur Direktwahl des ersten hauptamtlichen Landrates des Landkreises Grafschaft Bentheim.